كۆپىنچىلىرىمىز ئىنجىلنى ئەسلىدىكى تىلى بولغان ئىبرانىي ۋە گرېك تىللىرىدا ئوقۇمايمىز. لېكىن ، ئىنجىل بۇ تىللاردا يېزىلغان. ئالىملار ئىنجىلنى ئوقۇش ۋە ئۆگىنىش ئۈچۈن ئۇنىۋېرسىتېتتا گرېك ۋە ئىبرانىي تىللىرىنى ئۆگىنىدۇ. ئىنجىل كەسپىي ئوقۇتقۇچىلىرى ئۇنى دائىم مۇشۇنداق ئۆگىنىدۇ. نورمال ئېتىقادچىلار ئىنجىلنى ئىبرانىي… ئىنجىل قانداق تەرجىمە قىلىنغان؟
تېكىست تەنقىدچىلىكى ۋە ئىنجىل بىزنىڭ ئىلىم-پەن ۋە ئىلمىي دەۋرىمىزدە ، بىز بۇرۇنقى ئەۋلادلاردا بولغان ئىلمىيسىز ئەقىدىلەردىن گۇمانلىنىمىز. بۇ گۇمانلار ئەل كىتاب ئىنجىلغا ئالاھىدە ماس كېلىدۇ. كۆپۆنچىلىرىمىز بۇ كىتاب توغۇرلۇق ئۆزمىزنىڭ بىلىمىمىزگە ئاساسەن ئۇنىڭدىن گۇمانلىنىمىز. نېمىلا دېگەن بىلەن… تېكستكە ئائىت تەنقىدچىلىك – ئىنجىلنىڭ بۇزۇلغان ياكى بۇزۇلمىغانلىقىنى بىلىش
ئالدىمىزدىكى خەۋپ شۇكى ، بىز بۇ سوئالنى كاللىمىزدىكى يۈزەكى جاۋاب بىلەن سورايمىز. «ئەلۋەتتە ، پاۋۇل ياكى باشقىلاردىن بىرى ئىنجىلنى بۇزدى» ، بىز ئويلىمايلا جاۋاب قايتۇرىمىز ، چۈنكى بىز بۇنى ئاڭلىغان. ياكى ، بىز «ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس! نېمىدېگەن قاملاشمىغان… پاۋلۇس ياكى باشقا ئىنجىل يازغۇچىلىرى ئىنجىلنى بۇزغانمۇ؟
پەقەت بىرلا ئىنجىل بولسا ، ئۇنىڭ نېمە دەپ تۆت ئىنجىل كىتابىلار بار؟ مەتتا ، مارك ، لۇك ۋە يۇھاننانىڭ ھەر بىر كىتابى ئوخشىمىغان ئاپتورى ئارقىلىق يېزىلغان. ئونداقتا، بۇ كىتابلار ئاللاھتىن ئەمەس ، بەلكى ئىنسان ئارقىلىق كەپ قالغان… بىر ئىنجىل ئۈچۈن نېمە دەپ تۆت بايانلار بار؟
بۇنىڭ بىلەن ، بۈگۈنكى كۈندە يازغۇچىلار يازغان نۇرغۇن مىڭلىغان قوليازمىلار بار . شۇڭا بىز مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامدىن بۇرۇن ھېچكىم ئىنجىلنى بۇزمىغانلىقىنى بىلىمىز قۇرئان يەنە ئىنجىلنىڭ ئەسلىدىكى ئۇچۇرلىرى ئاللاھنىڭ سۆزى ئىكەنلىكىنى ئېلان قىلدى. قۇرئان شۇندىن كىيىن يەنە ھېچكىم ئاللاھنىڭ سۆزىنى… ئىنجىل بۇزۇلدى! ھەدىسلەر نېمە دەيدۇ؟
مېنىڭ نۇرغۇن مۇسۇلمان دوستلىرىم بار. مەنمۇ ئاللاھقا ئېتىقاد قىلىمەن ، ۋە ئىنجىلنىڭ ئەگەشكۈچىسى بولغانلىقىم ئۈچۈن ، بۇ دوستلار بىلەن ئېتىقاد توغۇرلۇق نۇرغۇن سۆھبەتلىرىم بار. ھەقىقىي مەنىدىن ئېيتقاندا ، بىزنىڭ نۇرغۇن ئورتاقلىقىمىز بار. شۇنداقتىمۇ ، بۇنىڭ سىرتىدا ، ئىنجىل… ئىنجىل بۇزۇلدى! قۇرئان نېمە دەيدۇ؟